{"id":15449,"date":"2026-10-30T21:02:55","date_gmt":"2026-10-30T20:02:55","guid":{"rendered":"https:\/\/dobrenarty.pl\/datenschutz\/"},"modified":"2026-10-30T21:02:55","modified_gmt":"2026-10-30T20:02:55","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dobrenarty.pl\/sk\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<p>Ihre Privatsph\u00e4re ist uns wichtig. Dieses Dokument erkl\u00e4rt, welche Daten wir erheben, zu welchem Zweck und wie lange wir sie speichern. Bei Fragen schreiben Sie uns an kontakt@dobrenarty.pl.<\/p>\n<h2>\u00a7 1. Verantwortlicher<\/h2>\n<p>Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>AB3 Sp. z o.o.<\/strong><\/li>\n<li>ul. Bydgoska 6, 30-056 Krak\u00f3w, Polen<\/li>\n<li>NIP: 5130269418, KRS: 0000878614<\/li>\n<li>E-Mail: kontakt@dobrenarty.pl<\/li>\n<li>Telefon: +48 601 846 347<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten bestellt. In allen Fragen zur Verarbeitung Ihrer Daten k\u00f6nnen Sie sich direkt an uns wenden: kontakt@dobrenarty.pl.<\/p>\n<h2>\u00a7 2. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung<\/h2>\n<h3>Abwicklung von Bestellungen<\/h3>\n<p><strong>Zweck:<\/strong> Abschluss und Erf\u00fcllung des Kaufvertrags, Lieferung der Ware, Ausstellung des Verkaufsbelegs.<br \/>\n<strong>Rechtsgrundlage:<\/strong> Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erf\u00fcllung eines Vertrags).<br \/>\n<strong>Daten:<\/strong> Vor- und Nachname, Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Rechnungsdaten.<\/p>\n<h3>Reklamationen und R\u00fccksendungen<\/h3>\n<p><strong>Zweck:<\/strong> Bearbeitung von Reklamationen oder R\u00fccksendungen, Abwehr von Anspr\u00fcchen.<br \/>\n<strong>Rechtsgrundlage:<\/strong> Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO (Vertragserf\u00fcllung, berechtigtes Interesse).<br \/>\n<strong>Daten:<\/strong> Identifikationsdaten, Bestelldaten, Korrespondenz.<\/p>\n<h3>Steuer- und Buchhaltungspflichten<\/h3>\n<p><strong>Zweck:<\/strong> Ausstellung von Rechnungen, Archivierung von Buchhaltungsunterlagen.<br \/>\n<strong>Rechtsgrundlage:<\/strong> Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung).<br \/>\n<strong>Daten:<\/strong> Rechnungsdaten (Name\/Firma, Adresse, Steuernummer).<\/p>\n<h3>Kundenkonto<\/h3>\n<p><strong>Zweck:<\/strong> Anmeldung, Einsicht in die Bestellhistorie, Verwaltung Ihrer Daten.<br \/>\n<strong>Rechtsgrundlage:<\/strong> Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag \u00fcber die F\u00fchrung des Kontos).<br \/>\n<strong>Daten:<\/strong> E-Mail-Adresse, Passwort (verschl\u00fcsselt gespeichert), Adressdaten.<\/p>\n<h3>Direktmarketing (mit Einwilligung)<\/h3>\n<p><strong>Zweck:<\/strong> Versand des Newsletters, Informationen \u00fcber Aktionen und Neuheiten.<br \/>\n<strong>Rechtsgrundlage:<\/strong> Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).<br \/>\n<strong>Daten:<\/strong> E-Mail-Adresse, Vorname.<br \/>\n<strong>Hinweis:<\/strong> Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie in der Nachricht auf \u201eAbmelden\u201c klicken oder uns schreiben.<\/p>\n<h3>Analyse und Statistik<\/h3>\n<p><strong>Zweck:<\/strong> Analyse des Datenverkehrs auf der Website, Verbesserung des Shops.<br \/>\n<strong>Rechtsgrundlage:<\/strong> Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).<br \/>\n<strong>Werkzeuge:<\/strong> Google Analytics 4 (anonymisierte Daten). Einzelheiten in der <a href=\"\/de\/polityka-cookies\/\">Cookie-Richtlinie<\/a>.<\/p>\n<h2>\u00a7 3. Empf\u00e4nger der Daten<\/h2>\n<p>Wir geben Ihre Daten nur an Stellen weiter, die sie f\u00fcr die Abwicklung der Bestellung erhalten m\u00fcssen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Kurierdienste<\/strong> \u2013 InPost, DPD (Lieferdaten: Name, Adresse, Telefon)<\/li>\n<li><strong>Zahlungsdienstleister<\/strong> \u2013 Tpay, Stripe (f\u00fcr die Zahlungsabwicklung erforderliche Daten)<\/li>\n<li><strong>Buchhaltungsb\u00fcro \/ Buchhaltungssoftware<\/strong> \u2013 im Umfang der Verkaufsbelege<\/li>\n<li><strong>Google LLC<\/strong> \u2013 Analysedaten (Google Analytics 4), anonymisiert<\/li>\n<li><strong>Hosting- und E-Mail-Anbieter<\/strong> \u2013 f\u00fcr den Betrieb des Shops erforderlich<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir \u00fcbermitteln sie nicht in L\u00e4nder au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums, mit Ausnahme von Google LLC \u2013 auf Grundlage der von der Europ\u00e4ischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.<\/p>\n<h2>\u00a7 4. Speicherdauer<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Bestelldaten<\/strong> \u2013 6 Jahre ab Ende des Jahres, in dem der Verkaufsbeleg ausgestellt wurde (steuerliche Pflicht)<\/li>\n<li><strong>Kontodaten<\/strong> \u2013 f\u00fcr die Dauer des Kontos, danach bis zu 3 Jahre nach seiner L\u00f6schung (m\u00f6gliche Anspr\u00fcche)<\/li>\n<li><strong>Newsletter-Daten<\/strong> \u2013 bis zum Widerruf der Einwilligung<\/li>\n<li><strong>Korrespondenz (Reklamationen, Anfragen)<\/strong> \u2013 bis zu 3 Jahre nach Abschluss der Angelegenheit<\/li>\n<li><strong>Server-Logs<\/strong> \u2013 bis zu 12 Monate<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00a7 5. Ihre Rechte<\/h2>\n<p>Nach der DSGVO haben Sie folgende Rechte:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Auskunft<\/strong> \u2013 Sie k\u00f6nnen erfragen, welche Daten wir \u00fcber Sie verarbeiten<\/li>\n<li><strong>Berichtigung<\/strong> \u2013 Sie k\u00f6nnen die Korrektur falscher oder unvollst\u00e4ndiger Daten verlangen<\/li>\n<li><strong>L\u00f6schung<\/strong> \u2013 Sie k\u00f6nnen die L\u00f6schung verlangen, wenn keine Grundlage f\u00fcr eine weitere Verarbeitung besteht<\/li>\n<li><strong>Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/strong> \u2013 Sie k\u00f6nnen in bestimmten F\u00e4llen die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung verlangen<\/li>\n<li><strong>Daten\u00fcbertragbarkeit<\/strong> \u2013 Sie k\u00f6nnen Ihre Daten in einem maschinenlesbaren Format erhalten<\/li>\n<li><strong>Widerspruch<\/strong> \u2013 Sie k\u00f6nnen einer Verarbeitung auf Grundlage des berechtigten Interesses widersprechen<\/li>\n<li><strong>Widerruf der Einwilligung<\/strong> \u2013 wenn wir Ihre Daten aufgrund einer Einwilligung verarbeiten, k\u00f6nnen Sie diese jederzeit widerrufen<\/li>\n<\/ul>\n<p>Um Ihre Rechte auszu\u00fcben, schreiben Sie an kontakt@dobrenarty.pl. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.<\/p>\n<p>Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten rechtswidrig verarbeiten, k\u00f6nnen Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbeh\u00f6rde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Wohnorts. F\u00fcr uns zust\u00e4ndig ist der <strong>Pr\u00e4sident des Amtes f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten<\/strong> (Prezes Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, Polen, uodo.gov.pl).<\/p>\n<h2>\u00a7 6. Cookies<\/h2>\n<p>Unser Shop verwendet Cookies. Ausf\u00fchrliche Informationen zu den Arten von Cookies, ihren Zwecken und ihrer Verwaltung finden Sie in der <a href=\"\/de\/polityka-cookies\/\">Cookie-Richtlinie<\/a>.<\/p>\n<h2>\u00a7 7. Datensicherheit<\/h2>\n<p>Wir setzen technische und organisatorische Schutzma\u00dfnahmen ein: verschl\u00fcsselte \u00dcbertragung (SSL\/TLS), verschl\u00fcsselte Passw\u00f6rter, Zugriff auf personenbezogene Daten nur f\u00fcr befugte Mitarbeiter, regelm\u00e4\u00dfige Sicherungskopien.<\/p>\n<h2>\u00a7 8. \u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n<p>Wir k\u00f6nnen diese Erkl\u00e4rung aktualisieren, wenn sich das Recht oder die Arbeitsweise des Shops \u00e4ndert. \u00dcber wesentliche \u00c4nderungen informieren wir per E-Mail (wenn Sie ein Konto haben) oder durch einen sichtbaren Hinweis auf der Website.<\/p>\n<p><em>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung ist eine \u00dcbersetzung der polnischen Fassung (Polityka prywatno\u015bci), Stand: 1. M\u00e4rz 2025. Impressum: <a href=\"\/de\/impressum\/\">Impressum<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ihre Privatsph\u00e4re ist uns wichtig. Dieses Dokument erkl\u00e4rt, welche Daten wir erheben, zu welchem Zweck und wie lange wir sie&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15449","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzerkl\u00e4rung - Dobre Narty<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dobrenarty.pl\/sk\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung - Dobre Narty\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ihre Privatsph\u00e4re ist uns wichtig. Dieses Dokument erkl\u00e4rt, welche Daten wir erheben, zu welchem Zweck und wie lange wir sie&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dobrenarty.pl\/sk\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dobre Narty\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 min\u00faty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrenarty.pl\\\/datenschutz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dobrenarty.pl\\\/datenschutz\\\/\",\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung - Dobre Narty\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrenarty.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-30T20:02:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrenarty.pl\\\/datenschutz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dobrenarty.pl\\\/datenschutz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrenarty.pl\\\/datenschutz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dobrenarty.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrenarty.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dobrenarty.pl\\\/\",\"name\":\"Dobre Narty\",\"description\":\"Sprz\u0119t narciarski - sklep z nartami, butami i akcesoriami\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dobrenarty.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Dobre Narty","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dobrenarty.pl\/sk\/datenschutz\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Dobre Narty","og_description":"Ihre Privatsph\u00e4re ist uns wichtig. Dieses Dokument erkl\u00e4rt, welche Daten wir erheben, zu welchem Zweck und wie lange wir sie&hellip;","og_url":"https:\/\/dobrenarty.pl\/sk\/datenschutz\/","og_site_name":"Dobre Narty","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"4 min\u00faty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dobrenarty.pl\/datenschutz\/","url":"https:\/\/dobrenarty.pl\/datenschutz\/","name":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Dobre Narty","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dobrenarty.pl\/#website"},"datePublished":"2026-10-30T20:02:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dobrenarty.pl\/datenschutz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dobrenarty.pl\/datenschutz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dobrenarty.pl\/datenschutz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dobrenarty.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzerkl\u00e4rung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dobrenarty.pl\/#website","url":"https:\/\/dobrenarty.pl\/","name":"Dobre Narty","description":"Sprz\u0119t narciarski - sklep z nartami, butami i akcesoriami","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dobrenarty.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dobrenarty.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dobrenarty.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dobrenarty.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dobrenarty.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15449"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dobrenarty.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15449\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dobrenarty.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}